Zadonshchina, Krugosvet енциклопедия
Zadonshchina дума, съдържаща се в заглавието на творбата, само в най-ранните списъци, принадлежащи на писача Euphrosynus "Zadonshchina велик княз Дмитрий Иванович господар и брат му княз Владимир Ondreevicha". Въпреки, че научната литература, думата "Zadonshchina" стана името на паметника, в текста на заглавието "Zadonshchina" на име Куликов битка, не, посветен на работата си.
Куликов битка изобразяван в Transdoniad като подвиг на българските първенци и армии в името на православната вяра, като победа, е постановен от Бог.
В описанието на кампанията и битката доминиран от речи и диалози. Дмитрий Донски призовава братя и войници да не се опозори неговата чест и слава, за да проливат кръв "за земята за Руска и krestyanskuyu вяра." Да разговарят помежду си братя Андрей и Дмитрий Olgerdovich, синовете на литовския велик княз Алгирдас, бившият най-голям враг Дмитрий Донски те решат да помогне на принца на Москва и се противопоставят на Мамая. Дмитрий Донски укрепва духа на смел реч на братовчед си преди битката, изброявайки славното си управител и боляри. Един воин-монах Peresvet вдъхновение, за да се преборят с княз Дмитрий кратко напомняне :. "Бихме potyatym lutche (убит. - AR) да бъде от polonenym от езически татари" Другият монах-воин Oslabya и го приел с запали отново, прогнозира смърт в себе си и собствения си син Яков битка.
До кулминацията на вик битка във времето българските жени убити техните съпрузи и повратна точка в битката се появява след нови изказвания на Владимир Андреевич и Дмитрий Донски, като призова войниците да се възползва. Метафората за битката в речта си Дмитрий Донски - празника, "Брат принц Владимер А., а след това, брат, посърнал medvyana Чара, naezhdyaem, брат му, рафтове си в Татар-силните мъже лош." Друга метафора за битката разгърна в Transdoniad - сеитба и поливане на земята, "черната земята под копитата и Kostma Татар naseyasha полето, и кръвта пролята byst IH земя." Битката се оприличи на лов, в който ловни птици представляват българските воини и техните плячка - Warriors Мамая: "Вече Бо тези соколи и хрътки krechaty за Дон излетя и се удари голямо стадо лебеди. Че пет пресечени Руско богатство, по силата на татарски <…>".