Псевдоним - Корней Чуковски Иванович
Псевдоним - Корней Чуковски Иванович.
Korniychuk е "незаконен". Майко, Полтава фермер Катрин Осиповна Korniychuk и баща му, ученик на благороден произход Санкт Петербург, е живял заедно в продължение на три години в Санкт Петербург, те имат дъщеря, Мария (Maroussia), сестра на Никола.
Малко след раждането на сина си Никола, бащата напуснал нелегитимен си семейство, женен "за една жена от неговото обкръжение", а майка му се премества в Одеса.
Най-метрични Никола и сестра му Мария като нелегитимни, не са имали бащино име. В някои документи от преди революцията периода на средната му име е споменато - "В.", в други, като например удостоверение за брак и кръщението на сина си Никола, името, дадено от кръстник "С.", "Emmanuilovich", "Manuilovich", "Emelianovich" Сестра Maroussia носеше бащиното "Emmanuilovna" или "Manuilovna".
От началото на литературната дейност Korniychuk, дълго време тежести на неговата незаконност, той използва псевдонима "Корней Чуковски." които по-късно се присъедини и фиктивен собствено име - "аз". След революцията, комбинацията от "Корней Чуковски Иванович" е истинското му име и фамилия.
Неговите деца - Никола, Лидия, Борис и Мария са загинали в детството (Murochka), във фокуса на много детски стихчета баща - бяха Чуковски фамилия и бащино Korneevich / Korneevna.
Никола прекарва детството си в Одеса. Семейството живее много лошо. Момчето е изпратен на училище, но в пети клас е изключен като училища за специален указ "пречистен" от деца "ниска" произход. Той водеше от професионалния си живот на младите хора, ангажирани в самостоятелно обучение, изучаващи чужд език английски.
През 1901 г. той започва да публикува "Одеса Новини" във вестника като репортер през 1903 г., което е изпратено до Лондон. За цяла година той е живял в Англия, учи английска литература, пише за него в руската преса. След завръщането си той се установява в Санкт Петербург, ангажирани в литературната критика, той е работил в списание "Везни".
През 1905 г. KI Chukovskij организира седмично сатирично списание "Сигнал" (финансиран му певец на Болшой театър LA Собиньов), в който се помещава карикатурите и стихотворения на антиправителствен. Списанието е бил подложен на репресии на "позора на съществуващия ред", издателят е осъден на лишаване от свобода от шест месеца.
След революцията от 1905 - 1907 Chukovskogo критични есета са публикувани в различни публикации, по-късно са били събрани в книгата "От Чехов до днес" (1908), "Критически истории" (1911), "Лица и маски" (1914) и др.
През 1912 г. се установява в Chukovskij финландския град Kuokkola, където той се сприятелява И. Репин, Korolenko, Андреев, А. Толстой, Маяковски, и др.
По-късно той пише мемоари и художествена литература за тези хора. Гъвкавост интереси Чуковски, изразени в неговата литературна творба: публикуват преводи на Уитман, изучавани литература за деца, словесно творчество за деца, които работят по наследство Некрасов, любимия му поет. Публикува книга, "Некрасов като художник" (1922), сборник статии "Некрасов" (1926), книгата "Овладяването на Некрасов" (1952).
През 1916 г. по покана на Горки Чуковски пое командването на детския издателска разделение "Sail" и започва да пише за деца: поетичната приказка "Крокодил" (1916), "Moidodyr" (1923), "Смело бръмчене Fly" (1924), "Barmalej" (1925 ) "Aibolit" (1929) и др.
Чуковски принадлежи на поредица от книги за умения превод: "Принципи на превод на художествена литература" (1919), "изкуството на превода" (1930, 1936), "високото изкуство" (1941, 1968). През 1967 г. той публикува книгата "На Чехов".