от двете страни на рамката