метод на отчитане