Такава е германий немски
Научих се преподава английски, прекарал половината си живот ... На първо място в училище, а след себе си, а след това с всички сортове от учители и преподаватели, а дори и в курсовете, но не успя да достигне желаното ниво на добро. И тогава изведнъж избухна в живота ми OH! Немски език!
Аз, между другото, винаги е бил у дома си малко мръсен немски речник. И когато отвори изведнъж - германецът Струваше ми се ужасно чудовище, което - както аз тогава мислех - животът ми не е никога пресичат ... ами, не се различава от брат му - на английски език.
Но ... немски изглежда толкова малко мисъл. Слава Богу!
В същото време, аз водил скучен отношения с английски език, като се опитва да се учи не само ежедневната комуникация, а нещо по-интересно и високо. Срещу безинтересна учител погрешно разбира се, и аз исках да се намери техника чудо.
Но той се появи. Тази странна, толкова интересна, така че правилното немски език ... И той каза на глас английски - не.
И аз съм свален кулата. От първия урок, първата задача ... Никога не е учене не ми донесе такова удоволствие, никога не съм все още не искаше да прекара цялото си свободно време с учебника в ръцете на ...
Дори не мога да кажа каква е причината за такава любов към нов език: това, което исках да изненада своя годеник от Германия или че имам най-доброто от всички възможни учителки - активни, силни, хумористични, запомнящи се и безкрайно влюбен в нея предмет.
Аз бях един от най-добрите, извършва всички задачи, и дръпна ръката си в клас. Първите му произведения I все още внимателно консервирани в червена папка.
моето творение
След няколко месеца на такава страстна връзка с първия немски поемата е роден на нов език дори и аз - моята любима творение! Макар и с грешки, и не е съвсем правилен избор на думи, но това, което искаш от някой, който е наскоро са започнали изследването? Между другото, когато аз вече бях малко бременна, и може би това също ме вдъхнови да работят. Защото стихотворението е наистина за:
Това творение разбира се, аз веднага изпрати съпруга си. А той - след - продължи това сладко стихотворение:
(Ако някой има нужда от превод: Нещо в стомаха ми, но тя е: Аз не знам някой се изкачи там и си построи апартамент в стомаха ми - Как е, че тази нова малко нещо (корема) ...? още толкова малка, че не може да живее сам Той иска много да яде и да пие, а аз сега трябва да се измерва в стомаха ми ... Кой може да има в корема -.? миниатюрно син или дъщеря може би -.? близнаци О, не, ако обичате ... ние не знаем кой е, но ние ви обичаме. Сега ние просто трябва да се изчака, а след това ще можете да я целуне. Така че ... нов човек скоро ще започне живота си, Thu ще ни даде много щастие и продължаване на съпруга й е:?. Какво има в стомаха си - и вашата, и моята също Той е все още малък .. син или дъщеря в корема на майка ми, че обичайно Когато този човек да се роди, много любов ние му дължим с много обич, за да ни я даде в тази игра - .. всеки ще бъде победител)!
Тук е поетичен дует се оказаха! И ние вярваме, че това е - шедьовър! А виновникът за това творение - още повече шедьоври, като брат му 😀
Моят немски е: какво следва ...
След това, когато бях в Германия - немски език е станала обичайна ежедневието. Едва ponahvatalas домакински catchphrases, че не се учат уроците на немски език. И все пак. На курсове по немски език в Германия не можех да се хареса. Но къщата се опитва да направи нещо. Въпреки, че ... Упражнение, немски език, уроци ... Аз станаха безинтересни. Точно както в брака е моментът: уреден в пръстта, и изглежда, че любовта е преминала или дори не е ...
Немски, разбира се, сега е около - в общуването с мъжа си, с нови приятели, в магазини, в болници и отделения. Но това не е нещо, което ми даде възможност да я подобрим. Това ли е - да се научите как да се разбере по-добре на ухото ...
И аз бях тъжен: като желания обект вече е навсякъде, а не излитания вече не са наблюдавани. Точно обратното: подобряване речника като скоростта на охлюв, и граматиката се влошава ... Е, един ден и аз отидох и направих нещо, което отдавна мечтали. Аз създадох този блог тук! Вярно е, че в началото беше само за особеностите на живота в страната, но е създаден в името на това - любимата ми германецът! Малко по-късно, аз започнах да се публикува и позиции с немската лексика. И аз го правя с голямо удоволствие.
Открих, че за пореден път се върна в моята страст към темата - и си струва. Ами аз не мога да направя това, от което не се ползват. Това ли е най-бързо и небрежно.
Моят немски е далеч от перфектен! И дори - тя може да бъде много добре - моите статии вземат моята сила и време за правото да я практикуват.
Но без полета, не може да се управлява. Моят блог - това е моето малко бебе, това е моето хоби и моята работа е моят отдушник и моя виртуален живот. Имам цял куп идеи за бъдещи статии и бележки - което внимателно да запишат името в бележника, че след като реализират своя блог ... Обичам да събира и организира информацията, като информационни графики и таблици, аз обичам да се съберат синоними и да се намери общ знаменател. И аз наистина се надявам, че светлината ми излиза и не избледняват, немският ми е идеално, и мила моя блог по-близо до него и да си немски.