Програмата за програмите за русификация

Разбира се, не всички софтуерни приложения или игри, са предимно разработени като се има предвид спецификата на тяхното използване в определен регион на света. Ето защо в много случаи, този продукт може да има интерфейс, предназначена изключително за западни езици. Но не всеки потребител може да се похвали с отлично владеене на английски език. Какво да правим в този случай? Тук идват на помощ и програмата за програмите за русификация или дори на операционни системи. За създаването на такъв самата програма или да го изтеглите от интернет е много проста.

Каква е програмата за програмите и системите за русификация

Ако говорим за това, което са тези програми, в повечето случаи по-нататък се справи тях могат да бъдат разделени на няколко вида. На първо място, това е специални езикови пакети, или предоставена от възложителя, пълни с основните софтуерни или допълнителни инструменти, достъпни за изтегляне от Интернет или от трети страни приложения, които вече са били създадени от някого или като си позволил да се създаде една пукнатина.

Според принципите на работа не са особено отличава. Но всяка програма за русификация програми, игри или система има свои собствени характеристики и отличителни черти.

Принципи на работа russifiers

Смята се, че основната задача на всяка локализация е да се промени графичните приложения интерфейс или ОС език, и имената на менютата команди, и така нататък. Г. компютърни игри този термин е малко по-напреднали, защото те трябва да бъдат преведени на български език и диалози представени под формата на звук файлове, или да бъдат използвани в субтитрите на играта.

Като правило, всяка програма за програмата за русификация ви позволява да промените езика на компилиран EXE или CHM файлове тип, DLL динамични библиотеки и други специфични формати, които могат да се съхраняват, подлежащо на трансфер на информация.

Какво е най-интересно, като програма за програмите за русификация като CHM Редактор, ви позволява да промените съответните файлове с помощта на инструментите за вградени услуги, а дори и без да е необходимо за извличане на данни от, например, Disassembler заявление прекомпилиране на завършване. В допълнение, можете да създадете самата пукнатина, дори и без да навлиза в технически аспекти на всички процеси. Ако нещо в крайния файл няма да се хареса, можете лесно да възстановите оригиналната.

Като цяло, ако използвате безплатно локализация (готов софтуер), първо си струва да се обръща внимание на ако те се доставят с много софтуер. Обикновено това специални езикови пакети, наречени езиков пакет.

Ако такъв пакет не е решение може да се намери в интернет, защото има на разположение много такива инструменти, не само свободно да се разпространява от разработчиците на софтуерен продукт, но също така и от любители на този случай. Все пак, има някои нюанси, които ще бъдат обсъдени по-долу.

русификация игри

За съжаление, правилното русификация на много популярни игри е възпалено точка на компютърния свят. Много често можете да намерите напълно неправилен превод. Графичен потребителски интерфейс, менюта и команди, като правило, жалби за причината, но аудио озвучаване често оставя много да се желае.

Ето и полезна за всеки официален или неофициален програма за русификация играта. Смята се, че най-добрият вариант е да се търси, така да се каже, целият софтуер е включена който присъства оригинален пукнатина или по желание език модул. Във всеки случай, трябва да се направи "резервен" вариант, и едва след това се занимава с монтаж на български език.

Много често някои от грешките незабележими в ранните етапи, може да се появи по-високи нива. Изтриване на архива не се препоръчва, защото, като правило, инсталирането на локализация е процес необратим.

приложения русификация

С бизнес софтуерни приложения е малко по-лесно, в смисъл, че ще има да се замени само файлове, които съдържат текст. В повечето случаи те заемат на диска до няколко десетки мегабайта. В същото време, и ще трябва да изтеглите само текстови файлове русификация, без да броим основната EXE-файл. Задачата в този случай ще бъде ограничен до подмяна на оригиналния файл с текста на новия (Russified), което го прави много свободно локализация.

Не винаги можете да намерите на оригиналната версия, това е по-ангажирани ентусиасти. Ето защо често можете да намерите няколко версии russifiers една и съща софтуерния продукт. Да се ​​вземат най-малко на ситуацията с русификацията на интерфейса на популярната секвенатор FL Studio.

русификация Windows

Що се отнася до семейството на Windows операционни системи, и тук, има няколко основни начина да завършите русификация интерфейс.

Първото нещо, което трябва да се обърне внимание е изборът на език в процеса на инсталиране на системата. Ясно е, че Microsoft първоначално включва в своите многобройни езици в света продукти. Всичко е просто: просто трябва да се определят първоначалните настройки, използването на българския език, но в повечето случаи това не е необходимо, тъй като ние имаме почти всички дистрибуции за вече Russified.

Ако потребител има чиста версия на Windows, например, предназначени за използване в САЩ, доходността също. Не "роден", или от трета страна локализация дори не се нуждаеше от тук.

Само трябва да се съобразяват с него "Control Panel", който избира Регион и език, и след това да използвате език и меню клавиатури. След това трябва само да добавите желания език (български). След съобщението, което се появява, изберете командата Install Display Езици и начин на монтаж Стартирайте Windows Update, в които преходът към езиков пакет за Windows Езици пакети. Ние потвърждаваме, селекцията и с нетърпение очакваме до края на процеса. Отново, отворете менюто Език и клавиатури и изберете желания език. За да се направят промените, трябва да рестартирате системата.

Въпреки това, най-лесният начин мнозина вярват употреба Vistalizator помощната програма, която не изисква инсталация (преносима версия). Можете да го изтеглите от уебсайта на програмиста безплатно. Освен това, необходимостта от отделно изтегляне и повече руски език пакет. След стартиране на приложение, като просто изберете желания език за Windows и пътя към изтегления файл локализацията. Всичко работи дори и без рестартиране.

Русификация на мобилни системи

Най-лесният начин е да се използват настройките на русификация (Настройки) в главното меню, където е избран за точките на езици и клавиатури, а след това на езика на системата (System Language). То просто изложени на български език. Това е всичко.

Друго нещо, ако няма подкрепата на българския език. В игра на пазара, можете да изтеглите помощната програма MoreLocale 2, след като инсталирате и стартирате тази просто трябва да изберете желания език (в нашия случай, на български език). За около десет секунди, системата ще бъде напълно Russified.

Създаване локализация ръчно

Излишно е да казвам, можете да създадете самата пукнатина. На една програма вече е било казано. Но тук е най-доброто приложение за всички типове файлове считат Restorator приложение.

Той е много лесен за използване, Russified кръпка файлове имат минимално количество за същите те са временно (ако те не са твърди, те могат лесно да бъдат отстранени). И архиви не е необходимо да се създаде оригиналния файл. Въпреки това, за да се справят с това приложение може да бъде за няколко минути.

Какво трябва да знаете преди да инсталирате VMware Workstation

Накрая следва да се отбележи, че не всички локализация работа напълно прав. Това е особено вярно в игри и приложен софтуер. Ето защо, преди да инсталирате VMware Workstation, уверете се, че тя е предназначена точно за версията, която се намира на вашия компютър или мобилен притурка. В противен случай, не само на пукнатината, но самото приложение, за които той е настроен да работи просто няма. Освен това, основната програма "лети", така че аз трябва да се справят с преинсталиране.