Къде фразата "Хюстън, имаме проблем", какво означава това и как звучи на английски език

Суха изявление на истината, "Хюстън, имаме проблем" може да съдържа цялата гама от емоции, от безсилие да ирония.

Къде фразата "Хюстън, имаме проблем"

За първи път с молба за помощ към неизвестен а за най-Bolgariyan Хюстън се обърна през 1964 г., на характера на американския филм "Робинзон Крузо на Марс." Вторият известен опит да се привлече вниманието на една и съща Хюстън се отнася до реални събития през 1970 г. по време на инцидента в американския пилотиран космически кораб «Аполо-13". Тази фраза се казва командния модул пилот Джон Suaygert. Американският разговорен реч, а по-късно в руската тези думи дойдоха след филма "Аполо 13", заснет въз основа на реални събития, където се казва: Героят на Том Ханкс, командир Джеймс Ловъл. Това стана, след този филм се превърна в добре известен факт е, че Хюстън - не на конкретен човек (или дори американски певец Uitni Hyuston, която е била обект на много шеги) и управление на полета център на НАСА в. По този начин, фразата "Хюстън, имаме проблем" първоначално означава наличието на наистина сериозни затруднения. Стана стабилен израз накрая обезпечени след употреба дори и в редица филми по темата пространство, например, в известния "Армагедон".

В действителност, английската фраза звучеше в минало време, което показва, че проблемите са решени: «Ние сме имали проблем». Във филма "Аполо 13", а след това стана широко използвани в днешно време: «Ние имаме проблем».

Като израз, използван днес

В момента, изразът е доста популярен мем, не означава непременно, глобални проблеми, но осмиван натрупания опит в тази недостойни причини.