Как да се каже, честит рожден ден на италиански
Shout "Buon compleanno!". [1] Това е най-лесния начин да се каже "Честит рожден ден" на италиански. Изразът буквално се превежда като "добра рожден ден."
Желание "Tanti auguri!". [2] Този израз се превежда като "Честит рожден ден". В действителност, италианската дума "рожден ден" (compleanno) не се появява в това изречение. Въпреки това, този израз означава "най-добри пожелания", е в Италия в популярен начин да изразят своята подкрепа към човек, който има рожден ден.
- Buon означава "добър", а compleanno - "рожден ден
- Цялото изречение се произнася: Buon ком-PLE-и-Nyo
Желание "Tanti auguri!". [2] Този израз се превежда като "Честит рожден ден". В действителност, италианската дума "рожден ден" (compleanno) не се появява в това изречение. Въпреки това, този израз означава "най-добри пожелания", е в Италия в популярен начин да изразят своята подкрепа към човек, който има рожден ден.
- Tanti означава "много" и auguri е множествено число на съществителното augurio. "Wish". Буквално, фразата се превежда като "много искания."
- Изразена като: тен-АЙ ТИ-ри-гу
- Cento означава "сто", ди показва родителен случай (както и "от" на английски), questi преведен като "тези" и giorni - "ден". Буквално, това звучи като "Сто от тези дни!".
- Изразена като: на фен-EP ди-STI-СИ или не-
- Имайте предвид, че изразът може да бъде съкратен до "cent'anni" или "сто години!"
- Тази опция се произнася: фен-та-ни