Brands произнася правилно
Вчерашните събития вдъхновени тема за писането на този пост. Може би някой ще бъде полезен и информативен.
Нека да започнем с цялото си любима марка Converse - което не е извършено от английския глагол «към реал erse?», И на името на създателя на марката Marcus K onversa, така и говорете вече правилно: sonverse - [да onvers?] - [к? ? NV ?? а]
Coccinelle
Coccinelle - Koksinel (което се превежда като "калинка"), френска дума, но назаем от италианците, италиански и преведен произнася kochinelle също като калинки, само в множествено число. Така че това е изключение и е прието да се говори както италианците казват за вашата марка.
Desigual - испански марка, която може да се намери в нашите търговски центрове. Думата се превежда от испански означава "не като всички останали", а не "същото" или "неравностойно", която се оказа оптимистични ярки колекции, предназначени за млади момичета и момчета, които искат да се открояват от тълпата. И така, как правилно да произнася думата Desigual - dezigu? Ал или desigu? Ал. Лично на моята практика испанци произнася - desigu'al
Друг от любимите ми испански Loewe - в чест на основателя на марката, което е постановено Лоев
Испански Bear TOUS, ето как се пише или произнася - Tous
Hublot (Ublo) - най-известната швейцарска марка, специализирана в производството на луксозни часовници сегмент. Марка основана през 1980 г., сега е дъщерно дружество на Louis Vuitton Moet Hennesy International Holding (LVMH). История Създател Карло Krokko Hublot часовници (Carlo Crocco) израства в семейство на италиански часовникари.
Guy Laroche
Guy Laroche - Английският Guy има име и казват, че го има, "Guy", но французите нарича своя "Ки" Гай. Modista от Атлантическия средището на Франция в края на 40-те години на 20 век, започва кариерата си в «практичен» висша мода, а след това в прет-а-порте, наречена Ки Lyarosh.
Philipp Plein
Един от обикновените грешки е произношението на името на немския дизайнер Филип Plein. Филип е роден в Германия, така че името му е да се произнася по немски стил "Plyayn", а не на английски - "Обикновен".
Louis Vuitton
Името на модна къща Louis Vuitton, правилното произношение - "Louis Vuitton", но не и "Луи Vyutton" или "Louis Vuitton".
Албер Елбаз
Ръководител марка Lanvin Албер Елбаз (Alber Елбаз). А марката, под негово ръководство, произнася се "Lanvan". Той разполага с френски произношение. Така че забравете за "Lanvin" или "Lanvin".
Леви - емигрирал в Америка, баварски Льоб Строс променил не само живот, но също така и името. Той го адаптира към американския начин - Levi Strauss. Затова любимите дънки трябва да се нарича "Levis" и нищо друго.
Същите правила за четене на името на марката Moschino - «Moschino»
Nike - Името на производството на спортни облекла и оборудване компания е от гръцки произход, е английската версия на името на древногръцката богиня на победата Нике. Това звучи като "Найки". Това е как се произнася името на компанията.
Hermes марка правилно се произнася като "Хермес" и нищо друго. Hermes име на древногръцкия бог на търговията и печалбата, и само той, не е точно това, без значение за съвременната мода. В допълнение, името на марката често се произнася като "еппЕ" и, както изглежда, в съответствие с правилата на френската транскрипция на това е вярно. Но не забравяйте, че във всяко правило има изключения. Такъв е случаят.
Azzedine Alaia
Името на френския дизайнер тунизийски Azzedine Alaia, чиито тоалети особено поразен модата тази година, произнася се "Azzedine Alaia." Обикновено в ступор прилага три последователни гласни в името му, но това е много по-лесно, отколкото изглежда.
Баджли Мишка
Прекрасни обувки "Baglaĭ мечка" - не "Baglaĭ". Баджли Мишка - това не е името на един човек, тъй като тя може да изглежда и дизайн дуо основатели фамилията на: Mark Badgley Mischka и Джеймс. Съответно, името на марката е: "Баджли Мишка".
Много варианти на произношение може да се чуе по отношение на Vionnet име "Vayonet" или "Vionnet". Всъщност, всичко е просто: "Vionne" с акцент върху "е". Звучеше като името на основателя на френската къща, легендарният Мадлин Vionnet.
Спомняйки си за следващата марка Ели Сааб, най-вероятно ще се удостовери със сигурност, че ние отново говорим за една жена. И тук и там. Ливанския дизайнер - мъж. Той беше този, който създава рокли небесна красота. О, да, правилно да произнася "Ели Сааб".
Proenza Schouler
Proenza Schouler - около Rounders говориш? Не, това е нова колекция от Proenza Schouler. Американската марка често е наричан "Шулер", въпреки че трябва да бъде "проен- Schooler". Почти като училище на английски език. Много по-много по-хубав измамник.
И не забравяйте, лекувани в стила на напукана боя svitshoty? Това, което те са наречени? Точно така, става дума за футуристичен марка Balenciaga (звучи като "Баленсиага").
Къща на Givenchy, която ни впечатли с агресивни добермани на чанти, трябва да се нарича "Живанши", а не в американски стил - "Dzhivenshi".
Но в англоговорящите страни името Balmain често произнася неправилно - "Balmeyn", но правилно би трябвало да звучи като "Balmain", с буквата "п" в края на почти не произнася. Основателят на името на марката беше Per Balman.
Comme де гарсон
Марка Comme де гарсон японски, но името му - на френски, така да се каже, да "Combe де Гарсия? п ". Без "в" и в двата случая, с акцент върху "о". Това е може би най-странните и необичайните марки, които искат да се насладите на много дрехи на улицата на модата.
Кристиан Лубутен
Разбира се, ние не можем да пренебрегнем любимите обувки с червени подметки! Кристиан Лубутен в съответствие с правилата произнася се "християнски Lubutan". Въпреки, че лесно да се направи грешка. Дори и в професионалните среди може да се чуе "Louboutin", "Lobutan" или "Labutin". Произнасянето на "червените подметки", няма да бъдат сбъркани със сигурност!
Giambattista Valli и Джанфранко Фере
Трудно е да се погледне имената Giambattista Valli и Джанфранко Фере не е толкова трудно, когато става въпрос за произношение. "Zhambattista долина" и "Джанфранко Фере", съответно. Прекомерното изобилие на писма не възпрепятства правилното разчитане.
Хеди Слиман
Но Хеди Слиман е също често се нарича неправилно. Но всичко е по-лесно, отколкото изглежда ", Хеди Слиман", а не "Хеди Slayman".
Burberry Prorsum
Ще успеете да правят грешки и Burberry Prorsum. Това, което звучи като "Барбери Prorsum", след като "Bourberain Prorsum." Но това не е една и съща песен. "Burbury Prorsum" - отбележете и не забравяйте ..
Мери Katrantzou
Mary Katrantzou е роден в Гърция, но тя работи във Великобритания, където е наречена "Мери Katrantzou." Този съвсем обичан от младите жени на мода по целия свят. Мери е известна и с многобройните си сътрудничество с други модни марки и massmarketa.
Е, това мина доста голям списък. Но това не всички имена и модни къщи е с трудно произношение и интересна история. За да бъде наясно и да не падне лице в калта във всеки моден бутик, преди да отиде до магазина, отидете онлайн и да прочетете paru- три нови имена в света на модата.
За феновете Louis Vuitton валяк да практикува произношението на всички модели, по френски
Текст селективно с fashionbookkids.ru и facelook.kz